
(Part Two of Chapter 3 The Death State) Asleep in Christ In the New Testament, the “sleep” metaphor for death is taken up some 19 times. Examples: Matt. 9:24, I Thessalonians 5:10 (Greek katheudo); Acts 7:60, Acts 13:36, I Cor. 11:30, 15:6 and 15:18 (Greek koimasthai). Unfortunately, the NRSV often obscures the point by translating, simply, “died”.1 [...]


